Translated Version:

When the waiter showed up with the check, you might have guessed that this would be your last night out at your favorite bar for a while.

And then the rounds started coming straight from your fridge. And the cup? From your own cupboard.

Without having your Original beer on the street, you created the new original at home.

The bar has become the sofa, the bed or the improvised office.

And we, well... we missed you.

The good news is that the mild taste, the slight bitter taste, the hop smell and the sweat dripping from the glass will always be the same.

Now you're back, and what matters is toasting and being well, indoors or out.

Times have changed, traditions too. Original? It's the same.

random projects

When I was doing my internship at Wunderman Thompson Tokyo, I had this idea with three other creatives. Watch the video below and understand a little more about Netflix&Moan, a ghost project made to raise awareness about global warming.

This is the first job that I've made since I became a Copywriter student at Miami Ad School, and I'm proud of what I've made, of my Idea and how my passport pages turned into Gloria Maria's to give life to my thoughts!

This is also something I've made as a student that makes me remember of the hard times trying to write long copy. Now I have trouble writing short stuff :/